美国最大肉类处理商泰森与Hillshire品牌完成合并

　　据路透社消息，泰森食品公司，美国最大的肉类处理商，在周三获得了美国反垄断批准，斥资85亿美元收购Hillshire品牌公司。

　　“为了赢得批准，合并后，两家公司同意出售Heinold生猪市场,”美国司法部表示。总检察长爱荷华州，伊利诺伊州和密苏里州，所有的生猪生产国，都应该加入和解。“今天的和解提案将有助于确保美国的生猪饲养者继续出售母猪的时候接受激烈的竞争所带来的好处，”总检察长助理比尔?贝尔对司法部的反垄断部门说。

　　对于这笔交易继续进行，泰森将剥离Heinold的生猪市场和其母猪的采购业务。如果没有商业销售，泰森和Hillshire会占超过从美国农民购买母猪的三分之一。负责人比尔?贝尔说，“农民的产品有权获得有竞争力的市场，今天的提议和解方案将有助于确保美国的生猪饲养者将继续出售母猪的时候接受激烈的竞争所带来的好处。”

　　根据和解协议，必须由联邦的批准，泰森必须出售所有Heinold生猪市场。并购交易增加了Hillshire流行的下游加工肉类的高附加值品牌，如詹姆士狄恩香肠和棒球场热狗，并且是世界上第二大肉类处理器的更多商品。

　　泰森的股价上扬批准，最终收于37.71美元，同比增长1.5％。Hillshire收盘接近于62.96美元。但是，美国司法部宣布这一交易，两家公司的股价大幅下跌，并出现了大量增加股票和期权成交量，这表明交易商正准备接受越来越大的压力。 “虽然出售母猪构成总收入的一小部分，农民的主要收入来源就在于此，”司法部在提交给美国地区法院哥伦比亚特区的声明中说。

　　原标题：泰森与Hillshire品牌完成合并