双汇48亿美元收购全球最大屠宰商

　　双汇同意以47亿美元收购美国肉类生产商Smithfield Food，并承担该公司31亿美元的债务。据Dealogic，如果交易达成，这将是历史上最大一笔中国公司对美国公司的收购案。

　　据Smithfield官方发布的通告，称“战略合并”可以进入巨大且不断壮大的中国市场：
　　保持世界领先的食品安全与质量控制标准。
　　双汇承诺保留Smithfield运营、管理层和职员。
　　2012年以来，双汇火腿肠出现过严重的食品安全问题：
　　据《中国产经新闻》报道，2012年年底，双汇火腿肠曾被消费者吃出黑色棉絮状物质。另据新华网报道，2012年6月份，北京市民从双汇火腿肠中吃出已死去的蛆虫，后来食用者先兆流产。

　　通告称双汇和Smithfield同意战略合并，创建全球领先的猪肉企业：
　　Smithfield收到每股34美元的报价，这一报价将Smithfield估值为71亿美元。

　　截至周二收盘，Smithfield市值为36亿美元，双汇报价较周二收盘价溢价31%。周三股市开盘前，Smithfield上涨24%.

　　WSJ最先报道了这个消息，称双汇与Smithfield之间的交易接近完成。美国外国投资委员会可能对这起投资进行审查。知情人士向WSJ透露，Smithfield董事会担忧这笔交易无法通过投资审查。

　　知情人士还称，如果因监管原因导致交易破裂，Smithfield将获一笔反向分手费。